We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sette Anni

from LUCANIA by OMNIA MALIS EST

/
  • Lucania
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    20 pag booklet / 50 min
    Japanese Edition with OBI

    Includes unlimited streaming of LUCANIA via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • T-Shirt/Apparel

    T-shirt professional printed. Size L-XL
    ships out within 5 days
    7 remaining
    Purchasable with gift card

      €17 EUR or more 

     

lyrics

3 - SETTE ANNI

Partivamo dalla montagna il 15 novembre,
Tornavamo il 15 aprile.
Sette anni avevo, noi si transumava.
I pericoli sulla strada, il freddo nelle ossa,
Si cresceva in fretta, si era già adulti.
Spine nelle caviglie, gelo sulle mani.

E poi…

Fuoco, scaldava la nostra miseria.
Pane, saziava la nostra fame.
Vino, alleviava le nostre disgrazie.
Casa, lontana, l’inverno incombeva.

“Un ciuffo di lana a forma di croce
Dal Capro tagliavo” (1)
La luna piena
Il lupo la sentiva.

“E rivolte verso sud, le bestie riposavano
Triste era il segno,
Gelo e freddo un altro inverno ci aspettavano”. (2)

Le campane delle vacche che pascolavano
Per i monti, per le steppe, per le gole,
Roche melodie intonavano.

Era novembre.
Sette anni avevo.

(1)
Il primo venerdì di marzo, veniva tagliato un ciuffo di lana a forma di croce dalla testa del caprone e del montone che portava la campana; esso veniva conservato in un recipiente che rappresentava l’unità di misura del grano, “lo stuppeddu”, ottava parte del tomolo (5kg); il riferimento cristiano, la forma della croce, appunto, rendeva il ciuffo di lana “benedetto” e questo avrebbe portato un raccolto abbondante, essendo il grano la prima fonte di sopravvivenza nel mondo contadino: si trattava dell’ennesimo simbolo apotropaico, tra il sacro e il profano, presenti in ogni manifestazione della vita contadina.
(2)
A metà del mese di agosto, alle cinque del mattino, si controllava la posizione di sonno degli animali; se erano rivolti verso sud, aveva allora vinto la Bora che, dopo alcuni mesi, avrebbe portato un inverno di freddo intenso e gelo.

credits

from LUCANIA, track released June 5, 2021

license

all rights reserved

tags

about

OMNIA MALIS EST Italy

One man band nata nel 2005.
2006 demo "La Rivolta Delle Stelle"
2007 EP "Fides" (Il Male Prod.)
2015 Full "Viteliu" (Hidden Marly Prod.)
2021 Full "Lucania" (CD-LP-DIGITAL)
(Hidden Marly Prod. - Die Welt gehört uns Records)
... more

contact / help

Contact OMNIA MALIS EST

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like OMNIA MALIS EST, you may also like: